秋葉原派遣型JKリフレ

❕明日出勤です❕

【5/30 15:00-20:00】

土曜の出勤になりますので
ご予約しやすいかと思います

ぜひよろしくお願いします🙏🏻

さて

私には大切にしている言葉があります

それは“思考に気をつけなさい。それはいつか運命になるから。”
というものです

これはマザーテレサが言ったとされる言葉で

正確には

“思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。
言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。
行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。
習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。
性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。”

というものが元の和訳です

間の因果関係が示されると

スピリチュアル的な意味合いではない納得感がありますよね

数学における証明のような……。

また、これは和訳であり
元の文章は英語です
（マザーテレサの言葉ですから当然かもしれません）

元の英文では
“Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words; Be
careful of……”
というように文章同士がセミコロンで繋がれています

英語におけるセミコロンは「,（カンマ）」より強く「.（ピリオド）」より弱い、

つまり読点より強く句点より弱い区切りを意味しています

文章としては独立していますが
意味合いは繋がっている……というような解釈です

シンプルかつ示唆に富んだ文章で私は好きです

明日早いので寝ます😪

明日会えるのを楽しみにしています🙏🏻💖

↓
しおりちゃんのプロフィール(Click here!)